首页>翻译及赏析

最新列表

  • 小雅采薇原文及翻译

    《采薇》采用起兴、重章叠唱之法,表现普通士兵在离乡出征的岁月里的艰苦生活和内心伤痛,字里行间表达了对战争的不满和对故乡的思念。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫(mù)止。 靡室靡家,猃(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)启居,猃狁之故。采薇采薇,薇亦柔

  • 采薇翻译及其赏析

    《采薇》诗抒情的本义是表现士卒久戍难归、忧心如焚的内心情感,这种情感概括为一个字就是“哀”,哀情贯穿《采薇》诗的始末。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启用,玁狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使

  • 诗经采薇原文翻译

    《采薇》诗抒情的本义是表现士卒久戍难归、忧心如焚的内心情感,这种情感概括为一个字就是“哀”,哀情贯穿《采薇》诗的始末。采薇采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。 玁(xiǎn)采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥

  • 白居易《竹枝词》赏析

    竹枝词是一组诗,一共有四首,这四首诗都是七言绝句,由唐代诗人白居易所作,下面是此诗的原文以及赏析,欢迎大家欣赏!  竹枝词  原文:  1 瞿塘峡口水烟低,白帝城头月向西;唱到竹枝声咽处,寒猿闇鸟一时啼。  2 竹枝苦怨怨何人?夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。  3 巴东船舫上巴西,

  • 野望杜甫翻译赏析

    导语:《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。此诗描写了隐居之地的清幽秋景,在闲逸的情调中,带着几分彷徨,孤独和苦闷,是王绩的代表作,也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。        野望  【作者】王绩 【朝代】唐  译文对照  东皋薄暮望,徙倚欲何依。  树树皆秋色,山山唯落晖。  牧人驱犊

  • 桃夭诗经原文赏析

    桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。  桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。  桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。  赏析:  《桃夭》三章,章四句。是一首贺婚诗。诗中以嫩红的桃花,硕大的桃实,密绿成荫的桃叶比兴美满的婚姻,表达对女子出嫁的纯真美好的祝愿。  各章的前两句,是全诗的兴句

  • 《秋夜曲》阅读答案附翻译赏析

    导语:这首诗写闺中人一夜间的情思,抒情细腻,结构工巧。表达了主人公对丈夫深深的思念和无限的关心之情。下面是小编给大家整理的《秋夜曲》阅读答案附翻译赏析,希望能给你带来帮助!  秋夜曲  张仲素①  丁丁漏水②夜何长,漫漫轻云露月光。  秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。  注:①张仲素,中唐诗人。其诗

  • 釆莲曲王昌龄翻译赏析

    采莲曲是唐代注明诗人王昌龄所创作的一首七言绝句,描写了江南水乡秀丽的风光、采莲女的纯洁活泼。下面是小编整理的釆莲曲王昌龄翻译赏析,欢迎来参考!  原文:  采莲曲  王昌龄  荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。  乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。  采莲曲字词解释:  ①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制

  • 刘禹锡《昼居池上亭独吟》原文及赏析

    昼居池上亭独吟   刘禹锡日午树阴正,独吟池上亭。静看蜂教诲,闲想鹤仪形。法酒调神气,清琴入性灵。浩然机已息,几杖复何铭?  刘禹锡诗鉴赏   日午树阴正,独吟池上亭。首联两句写出了一个恬静安闲的环境,借以衬托诗人孤独闲适的情怀。  静看蜂教诲,闲想鹤仪形。

  • 王昌龄《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》翻译赏析

    《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》由王昌龄创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗讲述作者玩月思友,由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”;二句点“明月”;三、四句触发主题,写玩月;五、六句由玩月而生发,写流光如逝,世事多变;七、八句转写忆故友;最后写故人的文章道德,恰如兰杜,芳香四溢,闻

  • 短歌行翻译和赏析

    《短歌行二首》是汉末政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。今天小编为你精心整理了《短歌行》原文及翻译赏析,希望你喜欢。  《短歌行》原文  朝代:两汉  作者:曹操  原文:  对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。  慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。  青青子衿,悠悠我心。但为君故,

  • 短歌行的翻译及赏析

    导语:有创见的书籍传播在黑暗的时代里,有如太阳照耀在荒凉的沙漠上,为的是化黑暗为光明。以下小编为大家介绍短歌行的翻译及赏析文章,欢迎大家阅读参考!  短歌行的翻译及赏析  原文:  短歌行  两汉·曹操  对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。  慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。  青青子

  • 归园田居其四翻译赏析

    归园田居这首诗是作者在探寻往日居民时,发现其已经不在人世的情况下,发出对时光易逝、物是人非的感慨。下面是小编整理的归园田居其四翻译赏析,希望大家喜欢!  归园田居·其四  陶渊明  久去山泽游,浪莽林野娱。  试携子侄辈,披榛步荒墟。  徘徊丘陇间,依依昔人居。  井灶有遗处,桑竹残朽株。  借问采

  • 红楼梦里的服饰颜色翻译赏析

    《红楼梦》中的服饰描写展现了高度艺术美感,绚丽多彩的服饰色彩的描写便可见一斑。《红楼梦》中的很多颜色直译即可,但也有不少颜色是英语中不存在的或者富有文化背景的颜色。本文将继续赏析杨宪益及其夫人戴乃迭的译本,供大家学习参考。  一、限定式组合颜色词的翻译  限定式组合颜色词中后一个词根是颜色词,前一个

  • 文学翻译视角下红楼梦赏析

    《红楼梦》是我国18世纪的一部着名长篇小说。由于其深厚的文化历史内涵和高超的艺术成就,成为我国文学领域的经典作品,享有崇高的地位。它对于研究我国的文学艺术、历史文化都具有极高的价值。这部着作现在已经有各种文字的译本。就《红楼梦》的英文译本来看,现在主流的译本有共有7种,本文笔者就霍克斯对于《红楼梦》

  • 《小雅·采薇》翻译赏析

    《小雅·采薇》是一首戎卒返乡诗,唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。下面,小编为大家分享《小雅·采薇》翻译赏析,希望对大家有所帮助!  原文  小雅·采薇  采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。  采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥

  • 《诗经.采薇》原文及赏析

    原文  采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。 靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。 玁(xiǎn)  采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。  采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来! 盬(gǔ)  彼尔维

  • 韦应物《送杨氏女》翻译及赏析

    古诗  永日方戚戚,出行复悠悠。  女子今有行,大江溯轻舟。  尔辈苦无恃,抚念益慈柔。  幼为长所育,两别泣不休。  对此结中肠,义往难复留。  自小阙内训,事姑贻我忧。  赖兹托令门,任恤庶无尤。  贫俭诚所尚,资从岂待周。  孝恭遵妇道,容止顺其猷。  别离在今晨,见尔当何秋。  居闲始自遣,

  • 赠汪伦翻译和赏析

    原文  李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。  桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。  翻译  我乘船将要远行,忽然听见岸上踏地为节拍,有人边走边唱前来送行。桃花潭水虽然有千尺深,也比不上汪伦送我的情谊深厚。  赏析一  李白游泾县桃花潭时,常在村民汪伦家作客。临走时,汪伦来送行,于是李白写这首诗留别。诗中

  • 《赠汪伦》试题训练及翻译赏析

    赠汪伦①  【唐】 李白  李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌②声。  桃花潭③水深千尺④,不及⑤汪伦送我情。  【注释】  ①汪伦:李白在桃花潭结识的朋友,性格非常豪爽。李白游览桃花潭时,汪伦常常用美酒款待他。临走时,李白做这首诗赠与汪伦。 ②踏歌:一种民间歌调,一边唱歌,一边用脚踏地打着拍子,这是唐代

  • BEC考试常用的转承词语

    1 增补(Addition)  in addition, furthermore, again, also, besides, moreover, what`s more, similarly, ne

  • 难忘的英语考试作文

    “叮铃铃”上课铃声响了,教室里的气氛瞬间紧张到了一根针掉在都可以听见的程度。为什么呢?图为这节课是英语考试。只见英语老师拿着试卷踱进教室,同学们都盯着试卷似看透里面的试题。我却闭目养神,一点儿不着急。

  • 高三英语语法:复合不定代词语法知识

    复合不定代词  由some,any,no,every加上-body,-one,-thing构成的不定代词,叫做复合不定代词。  1)复合不定代词有  a) somebody 某人 someone某人

  • 闲逸派特点及代表人物高考文学常识

    本文主要结合历年高考语文试题,为考生准备了高考语文文学常识——各文学流派特点及代表诗人,这是可能在高考语文考题中出现的内容,同时,准确理解各个文学流派的内涵特点,也能有助于通过时间段、流派来进行古诗文

  • 小学文学常识题型的题目简析

    中国古代最大的一部百科全书是:( )  A、《永乐大典》 B、《四库全书》  答案:A  解析:《永乐大典》是中国古代最大的百科全书,《永乐大典》初名《文献大成》。明永乐元年(1403年)七月,明成祖

  • 六年级语文词语期中知识点

    六年级语文词语期中知识点  (一)、积累词语:词是能够独立运用的最小语言单位。每篇课文后面要求说说写写的词语,都应该正确地读写及积累。  (二)、理解词语:理解词语的方法:  (1)弄清这个词语中,两

  • 关于期中考试题的作文

    总以为你是破陋摇晃的老屋,不再能给我保护;总以为你是发着阵阵淡黄光圈的旧煤灯,不能指引我前进的方向;总以为你已是折皱不堪的老黄历,掩着岁月的纸香,却无法再有昔日的光彩。这些曾经的天真的以为,现在想来竟

  • 高考英语词语:almost与nearly的区别

    高考英语词语:almost与nearly的区别  1 两者都可用来修饰不定代词、形容词、副词、动词、介词短语等,此时两者常可换用。如:  It’s almost [nearly] impossibl

  • 高中语文必背的文学常识

    1 曹雪芹(1715~1763)清代小说家。名 霑 ,字 梦阮 ,雪芹是其号,又号芹圃、芹溪。红楼梦是我国古代最伟大的长篇小说,也是世界文学经典巨著之一。现通行的续作是由高鹗 续全的一百二十回《红楼梦

  • 不能准确地理解词语该怎么办

    我们读书看报经常会碰到生词新词,同学们日常理解词语常常是、词典,这是准确理解词语的一种重要方法。如果我们碰到生字新词都去、词典,就会花费很多时间,而且字典、词典总不能随身带着吧。因此,我们要学会联系上

  • 语文知识词语运用考点

    1记叙文文体知识要点  (1)以记叙文为主要表达方式的文章叫记叙文。语言特点,生动,形象。  (2)作品中所反映的生活和作者对生活的看法,就是记叙文的中心,也叫中心思想。中心思想是依靠人,事,景,物这

  • 我总也忘不了那句话小学作文

    在我的记忆仓库里,储藏着许许多多的忠言。它们像一盏盏指路灯,指引着我前进的道路。其中,我总也忘不了那句话:“失败乃成功之母。”  记得二年级期末考试,也不知道为什么我信心百倍,觉得试题太简单,简直是小

  • 有关错的作文800字

    每周一次的周清考试临近,大家都十分兴奋,因为考试后就可以回家了,但更多的,则是深藏在内心的那份隐隐的担忧……  数学老师快步走进教室,脸上却露出了神秘兮兮的微笑:“今天我给你们讲的题,就是考试题,就是

  • 初中英语不定代词语法介绍

    不定代词  1)不定代词有  all , both, every, each, either, neither, more, little, few, much, many, another, oth

  • MBA常用英语词语搭配参考

    1 经济的快速发展 the rapid development of economy  2 人民生活水平的显著提高 稳步增长 the remarkable improvement steady g

  • 移民西班牙考驾照的必备词语

    有些同学会选择在西班牙考驾照,之前我们小编老师帮大家总结过一篇在西班牙如何考驾照的文章,今天再来总结一下在西班牙的驾照考试必备词语,希望对大家有所帮助?  ?acelerador--油门 amorti

  • 关于鱼的作文2018年

    鱼类是体被骨鳞、以鳃呼吸、通过尾部和躯干部的摆动以及鳍的协调作用游泳和凭上下颌摄食的变温水生脊椎动物,属于脊索动物门中的脊椎动物亚门。下面,小编为大家分享关于鱼的作文,希望对大家有所帮助!  关于鱼的

  • 2018年中考写作快速拟题的方法

    要想在考场中快速的写出一篇好的文章首先要紧扣话题,不要去随着自己的性子去写,我们要按照顺序去写,最主要的一点就是把字写的工整清楚干净。  例如:作梦,是一种常见的生理现象。但梦的内容却是异常丰富,形式

  • 2017年中考英语词语辨析汇总

    1 beat, win  这两个词都有“获胜,打败”的意思,但其后宾语不同?beat是“打败,优于”的意思,后面接人或队?如:We beat them。 我们打败了他们?  win指“赢,获胜”,后面

  • 《二年级的小朵朵》读后感作文范文

    前几天,我看了一本书,名叫《二年级的小朵朵》。书中的主人翁小朵朵是一个天真、可爱、总爱闹笑话的二年级小女生。  有一次,毛毛虫老师问小朵朵长大了想当什么?小朵朵大声地回答,“我长大了想当一个妈妈!”看

  • 文学常识和文学鉴赏及答案

    1 下面作品、作家、国别(或朝代)对应全部正确的一项  A 《离骚》——屈原——春秋  《阴谋与爱情》——席勒——德国  B 《喻世明言》——冯梦龙——明朝  《堂吉诃德》——塞万提斯——意大利

  • 初一语文下册26课《猫》重点词语解释与例句

    【任凭】  不论,无论。  例句:他这么冥顽不灵,任凭老师怎么劝说都无效。  【无忧无虑】  没有忧愁和担心。  例句:无忧无虑的童年时代最值得怀念。  【闭息凝视】  有意识地暂时抑制呼吸,聚精会神

  • 河北沧州土话的词语集锦

    白俩----(bai2 lia):阿拉伯语的音译,回族宗教用语,指灾难 沧州话经常特指比较二虎的人,如这小子忒二虎了,白俩一个   埋提---(mai2 ti):阿拉伯语的音译,回族宗教用语,指的

  • 小学三年级语文上册期中常考词语搭配

    期中考试复习的时候需要同学们明确考试重点,将考试基础知识与重点知识从头到尾梳理一遍。小学频道为大家准备了三年级语文上册期中常考词语搭配,希望对同学们有所帮助。  小学三年级语文上册期中常考词语搭配

推荐文章
热门文章