北来人二首|《北来人二首》诗词阅读鉴赏

|资料阅读   |

【www.yin56.com--资料阅读】

  北来人二首

  (宋)刘克庄

  试说东都①事,添人白发多。寝园残石马,废殿泣铜驼。

  胡运占难久,边情听易讹。凄凉旧京女,妆髻尚宣和②。

  十口同离仳,今成独雁飞。饥锄荒寺菜,贫着陷蕃衣。

  甲第歌钟沸,沙场探骑稀。老身闽地死,不见翠銮归。

  作者介绍

  刘克庄,字潜夫,号后村居士,莆田人,南宋诗人。这首诗题作〈北来人〉,所谓「北来」,即从金朝回来的人。这些人都不堪回首靖康间那段悲惨的往事,他们企望「胡运难久」,并且注意打听「边事」。更感人的是,许多原来宋代东京的仕女,虽然在金朝多年,但仍是北宋宣和时代的妆束,说明其仍不忘故国。诗中这份思念故国的情怀令人感佩。

  翻译

  韵译:

  (第一首)

  一提起东都汴梁之事,

  人们便徒增许多白发。

  皇家陵园的石马残破不全,

  废弃的宫殿前,

  铜铸的骆驼正在哭泣。

  料想胡人的命运也不会长久,

  听来的边地消息,

  特别容易以讹传讹。

  叫人多么地感到凄凉啊

  旧京的女子,

  还保留着宣和年间的发饰。

  (第二首)

  十口之家一同离别之后,

  如今成了独飞的孤雁。

  饥荒难耐,

  只好到荒芜的寺院里锄来野菜;

  贫寒无衣,

  只能穿上沦陷后蕃人穿的衣衫。

  豪门贵族歌舞喧闹,

  沙场将士一天天稀少无人。

  眼看就要老死在闽南之地,

  也不见銮驾回转恢复中原。

[《北来人二首》诗词阅读鉴赏]相关文章:


北来人二首阅读答案 北来人二首赏析 北来人二首翻译 北来人二首ppt 刘克庄北来人鉴赏 北来人二首其一 北来人二首翻译及赏析 诗词鉴赏王维阅读答案 11诗词二首 诗词二首课件 禁毒诗词二首 诗词二首ppt 唐宋诗词鉴赏 古典诗词鉴赏 诗词鉴赏大全 侠客行诗词鉴赏 高考诗词鉴赏 北来人二首翻译答案

本文来源:http://www.yin56.com/zhuanti/505231/

    热门推荐
    • 桃花源记对比阅读_桃花源记阅读训练附答案

      阅读下面的文言文  晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。  林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,

    • 南霁云威武不能屈翻译_韩愈《南霁云威武不能屈》的阅读训练和译文

      【原文】:  南霁云①威武不能屈  【唐】  南霁云之乞救于贺兰②也,贺兰嫉巡、远③之声威功绩出己上,不肯出师救。爱霁云之勇且壮,不听其语,疆留之。具食与乐,延霁云坐。霁云慷慨语曰:“云来时睢阳之人不食月余日矣云虽欲独食义不忍!虽食,且不下咽。”因拔所佩刀断一指,血淋漓,以示贺兰。一座大惊,皆感激为

    • 草房子红门一主要内容|草房子的主要内容200字

      导语:桑桑是一个小男孩,他喜欢做出一些夸张的事,而六年的小学生活却让他没齿难忘。以下小编为大家介绍草房子的主要内容200字文章,欢迎大家阅读参考!  草房子的主要内容200字1  《草房子》是一本儿童读物,描写的是一个叫桑桑的男孩刻骨铭心、终生难忘的小学生活。小说通过陆鹤、纸月、细马、杜小康四个同学

    • 阅读的好处|阅读习题及答案之白蝴蝶花

      阅读《白蝴蝶花》,完成1—4题。  白蝴蝶花 多年不见的一位朋友嫣到家中做客,看到一个精美镜框,她惊奇地发现,里面不是斑斓的油画,不是天然贝壳,也不是脉络清晰的树叶或须爪皆全的昆虫标本,而是一个简简单单的白蝴蝶结,像是医用纱布结成,这显然与她见过的所有饰品都不同。  嫣十分诧异地问:“这是为纪念什么

    • [爱情表白最感动的诗句]爱情表白最感动的诗句

      导语:用你的名字和我的姓氏成就这故事,从此以后无忧无愁,故事平淡但当中有你已经足够! 以下小编为大家介绍爱情表白最感动的诗句文章,欢迎大家阅读参考!  爱情表白最感动的诗句  1、锺情怕到相思路。盼长堤,草尽红心。动愁吟,碧落黄泉,两处难寻。——朱彝尊《高阳台》  2、思君如明烛,煎心且衔泪。——陈

    • 匈牙利 匈奴_《匈奴西迁与匈牙利人的祖先》阅读答案

      匈奴西迁与匈牙利人的祖先  崔建国  公元374年,一支自称“匈人”,不知来自何方的由剽悍、强大的骑兵部队组成的大军如神兵天降,突然出现在欧洲东部。它以雷霆万钧之力横扫东、西哥特人,随即又击败东罗马帝国,然后屯兵中欧匈牙利平原,建立了显赫一时的匈奴帝国,并一度与西罗马帝国形成对峙局面。在匈人神出鬼没

    • 狼王梦主要内容|《狼王梦》主要内容

      导语:关于《狼王梦》这一作品,各位有机会应该去阅读。主要内容以下是小编整理的《狼王梦》主要内容,供各位参阅,希望对大家有帮助。  《狼王梦》主要内容  母狼紫岚有五只狼崽,四只公狼崽,一只母狼崽,但有一只早早的夭折了。她一直有一个梦想,希望把自己的后代培养成狼王。但在残酷的现实面前,她一次一次失败,

    • 【描写心情的诗句是】描写心情的诗句

      诗人们喜欢作诗,他们会把自己的心情写入一首首诗中,我们能够从书中读出诗人的那一些心情。下面是小编整理收集的描写心情的诗句,欢迎阅读!  1、结庐在人境,而无车马喧。  2、罗帐灯昏,呜咽梦中语、是他春带愁来,春归何处?却不解、将愁归去!  3、风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。