诗歌翻译，是创造美的艺术，除了语言转换外，更注重传递原诗的意境和韵味。一、译事难,译诗更难。因为诗是文学最优美的表现形式,不仅具备一般的文学体裁特征,还兼备神韵和意境等特点。除了语言的转换外,译诗更重要的是传递原作的神韵与意境。中国传统诗歌历来讲求格律,重押韵,讲平仄,求对仗,用典故,字里行间以含蓄
《送郭司仓》是唐代诗人王昌龄的作品。此诗写春日送别友人，以淮水春潮为喻，委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。《送郭司仓》 王昌龄映门淮水绿，留骑主人心。明月随良掾，春潮夜夜深。Farewell to a FriendWang ChanglingBefore my door green
《岳阳楼记》这篇有名的古文，范仲淹在文中对岳阳楼、洞庭湖的描写让人仿佛身临其境，他用优美的文笔为人们展示了壮丽的美景，而他在描写美景的同时抒发出的忧国忧民情感，更是令我深深敬佩。岳阳楼记对照翻译：庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
《琵琶行》的序言简要交代了时间，地点，人物及故事的主要经过，概述了琵琶女的身世，说明了本诗的写作动机，为全诗定下了凄切伤怀的感情基调。讲解琵琶行的小序1、交代了时间、地点、人物、故事的经过 2、概述了琵琶女的身世 3、交代了作者的写作动机 4、奠定了诗歌的感情基调：凄切伤怀 琵琶行序言交代了诗人的写
《清明》是诗人触景生情之作，通篇运用对比手法，抒发了人生无常的慨叹，也体现了作者的人生价值取向，鞭挞了人生丑恶，看似消极，实则愤激。清明【原文】佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。人乞祭余骄妾妇，士甘焚死不公侯。贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。【译文】清明时节，春雷万钧，
《远怀舍弟颖观等》是唐代诗人杜甫的诗作，《远怀舍弟颖观等》用过去的亲人欢聚与今日的天各一方作对比，抒发了兄弟分隔的悲伤之情。以下是专门为你收集整理的《远怀舍弟颖观等》阅读答案，供参考阅读！ 《远怀舍弟颖观等》阅读材料 远怀舍弟颖、观等① 杜甫 阳翟空知处，荆南近得书②。 积年仍远别，多难不
原 文 蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬⑴其首负之。背愈重，虽困剧不止也。其背甚涩，物积因不散，卒踬仆⑵不能起。人或怜之，为去其负。苟能行，又持取如故。又好上高，极其力不已，至坠地死。 今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己所累，唯恐其不积。及其怠而踬也，黜弃之，迁徙之，亦以病⑶矣。苟
《旧唐书·柳宗元传》原文及翻译 旧唐书 元和十年，例移①为柳州刺史。时郎州司马刘禹锡得播州②刺史，制书下，宗元谓所亲曰：“禹锡有母年高，今为郡蛮方，西南绝域，往复万里，如何与母偕行。如母子异方，便为永诀。吾与禹锡执友，何忍见其若是？”即草奏章，请以柳州授禹锡，自往播。裴度亦奏其事，禹锡终易连州。
“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨”的诗意：高亢的乐声直冲云霄，冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。 出自唐代诗人李贺《李凭箜篌引》 李凭箜篌引 吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。 江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。 昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。 十二门前融
古诗《冬夜书怀》 年代:唐 作者王维 冬宵寒且永。 夜漏宫中发。 草白霭繁霜。 木衰澄清月。 丽服映颓颜。 朱灯照华发。 汉家方尚少。 顾影惭朝谒。 古诗《胡居士卧病遗米因赠人》 年代:唐 作者王维 了观四大因。 根性何所有。 妄计苟不生。 是身孰休咎。 色声何谓
【原文】 书情寄上苏州韦使君兼呈吴县李明府 数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂称情。 云外有时逢寺宿，日西无事傍江行。 陶潜县里看花发，庾亮楼中对月明。 谁念献书来万里，君王深在九重城。 【赏析】 “数年湖上谢浮名，竹杖纱巾遂称情。”据《唐诗纪事》及崔峒朋友们的诗文记载，崔曾登进士第，大历中任
齐州送祖三 王 维 相逢方一笑，相送还成泣。 祖帐已伤离，荒城复愁入。 天寒远山净，日暮长河急。 解缆君已遥，望君犹伫立。 译文 才相逢刚刚以一笑相对，又相送变成了阵阵啜泣。 祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。 天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。 解开缆绳你就
韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，下面是小编整理的新唐书韩愈传原文翻译，欢迎阅读参考！ 新唐书·韩愈传原文 韩愈，字退之，邓州南阳人。七世祖茂，有功于后魏，封安定王。父仲卿，为武昌令，有美政，既去，县人刻石颂德。终秘书郎。 愈生三岁而孤，随伯兄会贬官岭表。会卒，嫂郑鞠之
喜李翰自越至 刘长卿 南浮沧海上，万里到吴台。 久别长相忆，孤舟何处来。 春风催客醉，江月向人开。 羡尔无羁束，沙鸥独不猜。 （1）请分析“久别长相忆，孤舟何处来”中包含的诗人的情感。（3分） （2）简要赏析“春风催客醉，江月向人开”的表达效果。（3分） （3）友人李翰的形象有哪些特
昼居池上亭独吟 刘禹锡日午树阴正，独吟池上亭。静看蜂教诲，闲想鹤仪形。法酒调神气，清琴入性灵。浩然机已息，几杖复何铭？ 刘禹锡诗鉴赏 日午树阴正，独吟池上亭。首联两句写出了一个恬静安闲的环境，借以衬托诗人孤独闲适的情怀。 静看蜂教诲，闲想鹤仪形。
《长恨歌》是中国唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗，是其代表作之一，作于公元806年（元和元年）。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。下面是小编为你带来的白居易的长恨歌原文注释及译文 ，欢迎阅读。 白居易的长恨歌原文 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质
，字同叔，抚州临川人。七岁能属文，景德初，张知白安抚江南，以神童荐之。帝召殊与进士千余人并试廷中，殊神气不慑，援笔立成。帝嘉赏，赐同进士出身。复试诗、赋、论，殊奏臣尝私习此赋，请试他题。”帝爱其不欺，既成，数称善。命直史馆陈彭年察其所与游处者每称许之帝每访殊以事率用方寸小纸细书已答奏辄并稿封上帝重其
1、作品介绍：《酬包谏议佶见寄之什》的作者是刘长卿，被选入《全唐诗》的第148卷第113首。 2、原文： 酬包谏议佶见寄之什 作者：唐·刘长卿 佐郡愧顽疏，殊方亲里闾。 家贫寒未度，身老岁将除。 过雪山僧至，依阳野客舒。 药陈随远宦，梅发对幽居。 落日栖鸮鸟，行人遗鲤鱼。 高文不可
1、作品介绍：《寄万州崔使君（令钦）》的作者是刘长卿，被选入《全唐诗》的第148卷第1首。 2、原文 寄万州崔使君（令钦） 作者：唐·刘长卿 时艰方用武，儒者任浮沈。 摇落秋江暮，怜君巴峡深。 丘门多白首，蜀郡满青襟。 自解书生咏，愁猿莫夜吟。 3、注释 ①万州:万州南浦郡，唐属山
1、作品介绍：《泷吏》的作者是韩愈，被选入《全唐诗》的第341卷。 2、原文： 泷吏 作者：唐·韩愈 南行逾六旬，始下昌乐泷。险恶不可状，船石相舂撞。 往问泷头吏，潮州尚几里。行当何时到，土风复何似。 泷吏垂手笑，官何问之愚。譬官居京邑，何由知东吴。 东吴游宦乡，官知自有由。潮州底处所
篇一：大学给家长的一封信 尊敬的学生家长： 您好！ 正当全国人民认真贯彻落实党的十六大精神，全面建设小康社会的时候，突如其来的非典型肺炎却在全国肆虐开来。病魔从广东、香港一直蔓延到了首都北京，广
词语如何分家解析 这几天，黑猫警长快愁出白头发了，他整天垂头丧气。原来，词语大院各个“家族”的词语们一个个你吵我闹，你哭我叫，都来向黑猫警长告诉。 “丑恶”非常嫉妒“美丽”，一见到“美丽”就又唾又
Mike is one of my foreign friends If he comes to our country, I shall take him to the Great Wall fi
According to the above chart, the number of the people who go on the internet has increased from 620
申请书是个人或集体向组织、机关、企事业单位或社会团体表述愿望、提出请求时使用的一种文书。申请书的使用范围广泛，申请书也是一种专用书信，它同一般书信一样，也是表情达意的工具。下面是关于本科贫困生国家助学
学弟学妹们： 你们好！ 当这个复苏的季节再次到来，你们也开始进入了紧张的复习了吧！我是华侨大学的一名大一法学生，这封信可能是我在作文网上写的最后一篇了，这最后的文字就拿来和你们分享吧。 学弟学妹
给尊敬的母校一封信 尊敬的母校： 您好！六年时光转瞬即逝，我在您的怀抱里成长了六年，作文 -写给母校的一封信。六年了，您用您的知识浇灌我们，用您的怀抱哺育我们，用您的身躯搭出一条通向知识巅峰的大路
四六级相似词语辨析节选:also和too also，too 这两个词都是副词，又都表示也是的意思，但在修辞意味和使用场合上有所不同。它们的区别 (一)一般说来，also用于比较正式formal)
1 “四书”、“五经”： “四书”指四部儒家经典即《论语》、《大学》、《中庸》、《孟子》。 “五经”是五部儒家经典，即《诗经》、《书经》、《礼》(《周礼》、《仪礼》、《礼记》)、《易经》、《春秋
1) Many nations have been faced with the problem of 2) Recently the problem has been brought in
尊敬的校领导： 您好!我是管理系工商081班的学生陆华广，特向国家申请助学金，现在我详细介绍我的家庭经济情况。 我家住广西贵港市覃塘区石卡镇陆村一队，家里有妈妈、哥哥和我。那里是一个经济落后、文化
1 A number of factors are accountable for this situation A number of factors might contribute to t
今年海院很多高分的跨考生被刷了，包括那位377的兄弟和甚至390+被刷的兄弟。真心替兄弟们惋惜，辛辛苦苦复习一年却在最后失望而归，衷心希望那些兄弟姐妹们可以尽快的振作起来，在今后的道路上扬帆创出一片属
【作 者】张博 【作者简介】张博，文学博士，北京语言文化大学对外汉语研究中心教授、博士生导师，考求词语古义应注意的几个问题——兼答徐之明先生《“组合同化”说献疑》 - 毕业论文。(北京 100083
给父母的一封信 爸爸妈妈： 您们好！我想对你们说一些心里话。 你们虽然只是普通父母，但我的成长离不开你们的抚养，让我深情地向你们致以崇高的敬意，爸爸妈妈，我爱你们。 《弟子规》中有一句话叫父母
尊敬的领导: 我叫袁俊豪，系人文学院xx级汉语言文学专业中专的一名学生。现在因家庭出现困难特向学校申请国家助学金。 我家地处贵州边缘深山之中，依然延续着我们祖先的原始生活状态，交通、经济、观念都
【篇一：给2021年的自己一封信】 亲爱的未来的我： 你好！ 2021年的我，现在的你一定是个大姑娘了吧！长得漂亮吗？ 你考上了一个怎样的大学，那个大学好吗？还记得以前发生的事吗？ 我现在之
老师是辛勤的园丁，是我们知识的启蒙者，是我们走向智慧大厦的引路人。从幼儿园到现在，教过我的老师有十几位，在教师节来临之际，我要向所有教过我的老师表示深深的感恩。 最让我难忘的是教我一年级的语文的吴老
写给姐姐的一封信件 亲爱的姐姐： 你好！ 时间在流逝，中学、高中，转眼间，你就要去上大学了，呵呵！我永远也不会忘了你和我以前发生的故事比如在晚上一起看电影，睡觉前讲讲话，有空闲时一起玩·····
人活在这世间，历经无数次成败得失，悲欢离合，喜笑哀怒。在得意的时候，喜形于色，忘乎所以，在十一的时候，火头丧气，一蹶不振，心也在不断的翻滚颠覆着。 古语有云：“心静自然凉。”即使在炎炎夏日，一个人只
篇一：学校致家长的一封信 尊敬的家长： 您好！ 十年树木，百年树人。望子成龙、望女成凤是您的殷切期望，培育社会栋梁是我们的职责。十分感谢您对我校人才培养工作的支持，您的信心是对我们莫大的鼓舞，您的
贫困是一种社会物质生活和精神生活的综合现象。小编整理的大学贫困助学金的申请书，供参考！ 大学贫困助学金的申请书1尊敬的大学学校领导： 您好! 我叫xxx今年考入本校xxx(院)，就读于xxx专业
一场面试，我和同学乔偶遇，听说了她的经历。 我们高中同班，高考时，乔因数分之差与大学绝缘。接下来两年，她就读于本市最著名中学的复读班，一考再考，终于在第三次冲击时，过了本科线十多分。令人遗憾的是，填
写给亲爱表哥的一封信 亲爱的表哥： 你好，一转眼，你进大学校门已经3个月的。我好想念你！ 表哥，告诉你，我在学校里过得很快乐，和同学们相处得很好。我们这个学期有英语、电脑课了。我可喜欢了，我还下了决