2017国际时政热点感悟特朗普

2012-07-17|生活感悟 |

【www.yin56.com--生活感悟】

2017国际大事
篇一:2017国际时政热点感悟特朗普

2017年国内外十大时事政治热点事件

三、美国大选出人意料，特朗普获胜，当选美国第45任总统。

这是今年撼动世界的头等大事。特朗普在竞选中，主张美国“优先”，缩小贫富差距，重建繁荣昌盛强大的美国。他反对全球化，主张美国增加关税，推行贸易保护主义，防止外国难民移民流入美国。在对外方面，他要求美国，要求欧日韩等美国盟国分担军事费用，他主张缓和与俄罗斯的紧张关系，目前正在组阁，协调政策，准备入主白宫。美国全球战略和国内政策如何调整，在什么意义上让美国重新强大起来，引起世界关注。欧日惶惶不安，俄罗斯有所期待，中国静观其变。预计今后国际形势将发生重大、甚至转折性变化，乱象纷呈，不确定因素增加

四、土耳其未遂政变，地区格局生变。7月15日晚间，土耳其发生政变。据报道，俄罗斯事先通报土耳其，土及时采取措施，政变旋即平息。而熟谙土耳其内情的美国中央情报局，不动声色。土断定事变主持人为在美国的土耳其人居倫，一再要求美国引渡而未果。美欧诟责土大规模逮捕政变嫌疑人，背离人权准则。这引起土耳其不满，调整政策，疏离美国，和欧盟不和，声称要退出北约。与此同时，土耳其重新修复和俄罗斯关系，修补和伊朗关系。

中东地区政治格局总体未发生根本性变化，但在大国博弈中，俄罗斯地位加强，美欧影响下降。本地区各国相互错综复杂的关系将出现某些新的微调和变动。

五、10月1日起，人民币成为IMF特别提款权(SDR)新认定的可自由使用货币，与美元、欧元、日元和英镑一道构成SDR新的货币“篮子”。这个新“篮子”货币的权重将调整为：美元占41.73%，欧元占30.93%，人民币占10.92%，日元占8.33%，英镑占8.09%。这是2016年全世界的一件大事，具有重要里程碑意义。

近50年来，一直是发达国家货币在“篮子”里，发展中国家想也别想，全然处于被动地位。现在中国“入篮”了，带了个头，实际上增加了发展中国家的话语权和影响。但现在这“篮子”里还是“1对4”，美国还掌握着一票否决权，“量变进程”只是加速了，还没有达到“质变”程度。但时代潮流浩浩荡荡，不可阻挡，中国“入篮”就是重要标志，“具有划时代意义”，“质变”终究是要发生的。人民币“入篮”，是中国综合国力迅速提高以及改革开放顺乎自然的结果，也有利于国际金融体系的进一步改革。同时，体现了“金砖国家”关于要求建立一个“更加公平合理的”国际政治经济新秩序的诉求。IMF和世界银行成立以来，在国际上发挥了积极作用，但显然也有一些不公正和不够公正的制度，如份额分配和话语权，以及总裁和行长必须是欧洲人和美国人等。改革势在必行，从中国“入篮”开始，改革将会逐步推进。

当然，“入篮”并非是“万事大吉”。个别不喜欢人民币“入篮”的国家，可能会想方设法制造困难，甚至使“阴招”，我们不能不防，预作必要准备。六、5月10日，杜特尔特当选菲律宾总统，并于7月1日主政。

他摒弃了阿基诺不得人心的外交政策，对美国放了不少“狠话”。美日一些媒体歪曲他的言论，丑化他的形象，说他是特朗普一样的“大嘴巴”，“无定向导弹”，甚至攻击他是“投机分子” 、“流氓总统”，等等，不一而足。这完全不符合事实。杜特尔特是菲律宾现实主义的爱国者，他打的是菲律宾的“大九九”，他奉行“菲律宾优先”政策;不愿被人玩弄于股掌之上(用他回敬日本右翼的“粗话”来说，就是不愿做美国的“狗”);他要奉行独立自主和一定程度的平衡外交;他不愿与中国对抗，主张和平对话解决问题。他访华期间，有一副对联形容他的基本主张：“软着陆” 和平对话;“硬合作” 互利共赢，顺民心逆美意。有人形容他是一只已经飞起来的“黑天鹅”，在一定程度上反映了：“现在世道真的变了”。

七、叙利亚内战持续，中东战火熊熊燃烧。

叙利亚“内战”，其周边地区的战争和“伊斯兰国”攻城掠地始终是今年世界触目的大事。美俄围绕在叙利亚如何真正反恐，以及对巴沙尔政权问题的博弈，既合作又争夺，面临极其复杂而危险的局面。伊斯兰教逊尼派和什叶派教派之争，沙特、伊朗、土耳其等国的争斗，始终保恃加剧的势头，他们分别支持这一地区有关国家的国内战争和武装斗争，使这一地区不少国家一直处于战争状态之中。此外，美国和沙特嫌隙扩大，伊拉克库尔德族影响上升，土耳其未遂政变，美国能否坚持伊朗核协议等等，都将引起这一地区政治格局生变。特别是美国新总统特朗普主张改善和俄罗斯的关系，美俄在叙利亚问题上有无妥协的可能性，将是影响这一地区形势最大的变数。

八、英国“脱欧公投”，欧盟危机重重。

6月24日，英国“公投”，以52%的微弱多数，脱欧成功，英国将不再属于欧盟成员国。英国前首相克梅论原意是为了维护英国利益，以“公投”威胁欧盟让步。但事与愿违，英国民众选择脱欧，爆出冷门，成为今年出人意料的大事。英国脱欧沉重打击面临欧元难民、恐怖主义袭击等诸多危机的欧盟。欧盟内部德、英、法、三边力量平衡不复存在。德国做大，法国衰落，难以维持欧盟稳定，应对面临的巨大挑战。特别是法国明年大选，法国右倾民粹主义代表勒庞上台的可能性并不能完全排除。英国脱欧影响波及大国关系，美英特殊关系作用下降。特朗普上台后，欧美关系是进一步密切还是疏远，有待观察。欧俄由于乌克兰危机，久陷相互为敌的泥潭，损害双方利益。欧盟缓和对俄关系，已是势在必行。日本继续拉拢美欧，修宪，加强军备，矛头指向中国的势头可能在一定程度上受阻。

九、10月，朴槿惠“闺蜜门”事件拉开序幕，11月，“亲信干政门”丑闻总体暴发，而且愈演愈烈。群众已多次集会抗议，规模越来越大，并有进一步发展趋势。朴槿惠总统先后三次向全国发表致歉讲话，11月29日表示，准备

2017年国际时事政治汇总
篇二:2017国际时政热点感悟特朗普

2017年国际时事政治

1、联合国安理会2016年12月31日就叙利亚问题举行闭门磋商后，对俄罗斯和土耳其起草的叙利亚停火决议草案举行表决，一致通过该决议。决议重申，安理会坚定致力于维护叙利亚的主权、独立、统一和领土完整，对俄罗斯和土耳其为协助叙利亚实现停火而开展的调解努力表示赞赏。

2、联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会日前发布的报告预测称，2016年拉美地区经济萎缩

1.1%，为30多年来首次连续两年负增长。其中南美地区经济遭遇2.4%的衰退，中美洲和加勒比地区则增长3.6%，呈现出南北分化差距。2017年拉美有望摆脱衰退，实现1.3%的增长。

3、中国已于2017年1月1日正式接任金砖国家主席国，并将于9月在福建省厦门市主办金砖国家领导人第九次会晤。国家主席习近平在1月1日致信其他金砖国家领导人，拉开了2017年金砖国家“中国年”的大幕，标志着中国作为金砖国家主席国的工作全面启动。 4、1月3日，英国驻欧盟大使罗杰斯突然宣布辞职，此事发生在英国即将启动脱欧谈判的“关键时刻”，引发舆论广泛关注。罗杰斯是继主管金融的英国籍欧盟委员希尔去年6月辞职之后，又一位辞职的英国驻欧盟高级官员。

5、世界银行1月10日发布报告称，随着制约出口大宗商品的新兴市场和发展中经济体增长的障碍消退，与此同时进口大宗商品的新兴市场和发展中经济体内需保持稳固，2017年全球经济增长预计将温和回升至2.7%。

6、美国著名知库美国企业研究所1月11日发表最新一期《中国全球投资跟踪》统计报告，认为中国2016年在全球投资约达1750亿美元，比上年增长50%，是2012年投资规模的两倍，创下了中国对外投资的历史纪录。

7、英国首相特雷莎·梅1月１７日表示，英国不会留在欧洲共同市场，但会寻求与欧盟签

订自由贸易协议。

8、涉嫌向韩国总统朴槿惠行贿的三星电子副会长李在镕1月18日接受首尔中央地方法院审讯，后在检方陪同下前往首尔拘留所，等待法院决定是否签发逮捕令。

9、联合国亚太经社会1月17日在曼谷发布《2017年世界经济形势与展望》报告指出，在全球经济增长长期缓慢的背景下，东亚和南亚将继续是世界上经济增长最快的区域。

10、美国海军陆战队的Ｆ－３５战机1月18日傍晚飞抵驻日美军岩国基地开始进行部署。这是美国首次在本土以外地区部署该机型。

11、1月20日，塞内加尔军方发言人表示，西非的地区部队已经开始发动攻击，迫使上月在冈比亚大选落败的总统贾梅将权力移交刚宣誓就职的新总统巴罗。

12、美国第四十五任总统特朗普1月20日就职当天，白宫网站公布新政府六大目标，内容涵盖改革能源计划、调整外交政策、重振就业与增长、提升军事力量、强化法律秩序、重新谈判贸易协定等方面。

13、土耳其大国民议会1月21日在第二轮投票中通过了包含实行总统制在内的宪法修正案。这意味着，该国修宪的议会讨论阶段已经结束，预计2017年4月举行全民公投，决定是否将土耳其从议会制改为总统制，从宪法上赋予总统实权。土耳其在成为总统制国家的道路上迈出了关键一步。

14、俄罗斯联邦旅游署1月20日宣布：2016年中国仍然是俄罗斯第一大入境客源国，而中国也成为俄罗斯游客出境游增长幅度最大目的地之一。

15、1月24日，英国最高法院就“脱欧”问题做出终审裁决，强调政府启动“脱欧”程序必须经议会投票批准。

16、美国总统特朗普1月23日签署行政命令，正式宣布美国退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）。

17、俄罗斯、伊朗和土耳其三国代表团1月24日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳发表联合声明，

表示将建立叙利亚停火三国联合监督机制。

18、德国房价自2009年以来逐年上涨。根据德国德意志银行统计，2009—2016年间，汉堡房价以70%的涨幅排名第三，柏林以75%的涨幅排名第二，而排名第一的慕尼黑涨幅竟高达200%多。即便在如此高的涨幅下，慕尼黑的住房空置率依旧趋近于零。

19、美国总统特朗普在视察国土安全部时签署两项行政命令，其中包括在美墨边境建高墙，以及对“庇护城市”断绝联邦资助。

20、美国总统特朗普1月27日与到访的英国首相特雷莎·梅举行会谈，双方承诺将重塑两国间长久以来的“特殊关系”。特朗普表示，美国将重塑与英国在军事、金融、文化、政治等方面的深厚关系，并承诺持久地支持这一“最特殊的关系”。

21、针对美国总统特朗普1月27日签署的限制难民和移民进入美国的行政命令，美国公民自由联盟向美联邦法院提起诉讼。28日晚间，纽约一联邦法庭作出裁决，禁止遣返伊朗、伊拉克等7国已经到达美国、正在前往美国途中或持有美国签证的公民。该联盟对此表示欢迎。但美国有线电视新闻网分析称，这份裁决只要求不能遣返这些人，他们有可能继续被扣押。

22、德国总理默克尔1月27日在柏林总理府会见到访的法国总统奥朗德，双方呼吁欧洲加强团结，应对欧盟内外威胁。默克尔表示，世界局势正在发生戏剧性变化，欧盟面临民粹主义崛起、国际贸易受阻等来自欧盟内外的多方面挑战，需要欧盟加强团结，共同应对。奥朗德说，民粹主义在欧洲的崛起是欧盟面临的主要挑战。他同时认为，美国政府正在为国际贸易和解决国际争端带来挑战。

23、1月28日，美国总统特朗普分别与日、德、俄、法、澳五国领导人通电话，讨论了双边关系及地区和国际问题。白宫当天发表声明，通报上述通话情况。

24、1月29日，美国多地爆发示威游行，抗议总统特朗普27日发布的禁止7个国家的穆斯

林进入美国的行政命令。多个城市的机场也被抗议者占满，一些机场不得不调整安检措施或者驱赶抗议人群。2017国际时政热点感悟特朗普。

25、乍得外长穆萨·法基·穆罕默德1月30日在第二十八届非盟首脑会议上当选为新一届非盟委员会主席，加纳前副外长托马斯·奎西·夸蒂当选副主席。

26、据当地媒体2月2日报道，伊朗国防部长达赫甘2月1日证实，伊朗军方近日成功试射了弹道导弹。

27、以色列议会2月6日晚通过一项极具争议的法案，将所有未经以政府批准建在约旦河西岸的非法犹太人定居点合法化。

28、美国联邦第九巡回上诉法院下属申请受理委员会2月9日发布“意见书”，维持暂停执行总统特朗普此前签署的入境限制行政令，持有美国签证的相关国家公民可以继续入境。

29、美国总统国家安全事务助理迈克尔·弗林2月13日提出辞职，成为特朗普政府首位辞职的高级官员。特朗普任命美国国家安全委员会办公厅主任约瑟夫·基思·凯洛格代理总统国家安全事务助理。

30、2月14日，马来西亚警方高官向该国媒体证实，46岁的朝鲜人金正男在吉隆坡国际机场准备登机前死亡。对于此前韩国媒体关于金正男是被“两名朝鲜女特工用毒针杀害”的说法，警方表示，死因必须等待验尸结果才能确定。警方暂将此案列为猝死案。

31、慕尼黑安全会议基金会2月13日发表年度报告，指出国际安全环境面临二战以来最脆弱的时刻，世界有可能正在迈向后西方时代。西方主导的世界秩序正走向终结，非西方国家开始建构世界事务，与1945年以来的国际秩序形成一种平行甚至有时不利的新框架。慕尼黑安全会议主席伊申格尔说，西方秩序从根本上被动摇了。

32、2月15日，印度空间研究组织在印度安得拉邦斯里赫里戈达岛上的萨蒂什·达万航天中心成功发射“1箭104星”，在飞行约28分钟后将所有104颗卫星送入太阳同步轨道。本

次发射打破了此前由俄罗斯保持的“1箭37星”的世界纪录。

33、欧洲议会全会2月15日投票批准欧盟与加拿大签署的《综合经济与贸易协定》。欧洲议会当天以408票赞成、254票反对、33票弃权的结果通过了该协定。协定将于今年4月正式生效。

34、外交部发言人耿爽2月16日在例行记者会上说，根据中韩双方达成的共识，韩方将于3月22日向中方再次移交一批20余具在韩中国人民志愿军烈士遗骸及相关遗物。

35、为期两天的北约成员国国防部长会议（防长会议）2月16日在布鲁塞尔北约总部落幕。反恐问题，北约如何应对所谓“来自东部的威胁”以及成员国军费问题等都是本次会议的重点议题。

36、世界银行最近发表《大宗商品市场前景》报告预测，能源类和非能源类大宗商品价格指数2017年分别上涨26%和3%。2017年全球农产品价格指数保持稳定，能源、金属等工业类大宗商品看来在2016年已触底，预测2017年由于需求旺盛和供应紧张而大幅上涨。

37、韩国首尔中央地方法院2月17日宣布韩进海运正式破产。这家韩国最大、全球第七大海运企业将彻底成为历史。首尔中央地方法院方面表示，已指定破产管理人，韩进海运的破产清算程序即将启动。

38、第五十三届慕尼黑安全会议（简称慕安会）2月17日—19日举行。在国际形势动荡多变、各种意外频频发生、逆全球化思潮抬头的背景下，慕安会主席伊申格尔感叹，当今世界的不确定性在他职业生涯中前所未有，本次会议可以说是二战以后关于国际秩序最重要的一次讨论会。2017国际时政热点感悟特朗普。

39、二十国集团外长会2月17日在波恩闭幕。在为期两天的会议期间，与会代表讨论了落实2030年可持续发展议程、维护和平、加强与非洲合作等议题，重申各国应携手合作共同应对全球性问题和挑战。

2017特朗普就职演说新译(中英文对照)
篇三:2017国际时政热点感悟特朗普

特朗普就职演说（中英文对照）

（说明：这几日，网上，论坛里，对特朗普就任美国总统的就职演说，有很多评议。这些评议大多是以特朗普演说的中文译文为根据。我看到的中文译文据说是观察者网独家翻译的中文译本。我对照网上的英文原文看了看，感觉这个译本的翻译整体上说很不错，但有些地方，与英文原文还不够贴切。故自己另做了一个翻译。不过，对同一英文文章，译成中文，不同人的翻译会有不同，大多并无严格的对错之分，只是各人的理解和表述方式上有所不同。有兴趣的网友可对照参阅。）

Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans and people of the world, thank you. 罗伯特首席大法官、卡特总统、克林顿总统、布什总统、奥巴马总统、美国人民和世界人民，谢谢你们。

We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people.

我们，美国公民们，现在联合在一起进行一场伟大的努力，重建我们的国家，重拾对我们全体人民的承诺。

Together, we will determine the course of America and the world for many, many years to come. We will face challenges, we will confront

hardships, but we will get the job done.2017国际时政热点感悟特朗普。

我们将一起决定美国和世界未来许多许多年的进程。我们将面对许多挑战，我们将面临许多艰难，但是，我们将完成我们的工作。

Every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition. They have been magnificent. Thank you.

每隔四年，我们聚集在这些台阶上，实现权力的有序和平移交。我们感谢奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马，感谢他们在这次移交中的诚意帮助。他们是高尚的，谢谢。

Today's ceremony, however, has very special meaning because today, we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people.

今天的典礼，不论怎样，具有非常特别的意义，因为今天，我们不仅是从一届政府向另一届政府，或从一个政党向另一个政党移交权力，而且是从华盛顿特区转移权力，把权力交还你们，人民。

For too long, a small group in our nation's capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. Washington flourished, but the people did not share in its wealth. Politicians

prospered, but the jobs left and the factories closed. The establishment protected itself, but not the citizens of our country. Their victories have not been your victories. Their triumphs have not been your triumphs. And while they celebrated in our nation's capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.

很久以来，我们国家的首都里的一个小团体获得由人民来承担费用的政府薪酬。华盛顿繁荣兴旺，但是人们却没有分享其富裕。政治家们成功了，但工作岗位离去了，工厂关闭了。这样的机构保护了其自己，但没有保护我们国家的公民。他们的胜利从不是你们的胜利，他们的成功从不是你们的成功。当他们在我们国家的首都里举行庆典的时候，没人关注遍布我们国土的那些挣扎着的家庭。

That all changes starting right here and right now because this moment is your moment, it belongs to you.It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across America. This is your day. This is your celebration. And this, the United States of America, is your country. 所有的改变开始于此时此地，因为这一刻是你们的时刻，它属于你们。它属于今天每一个聚集在这里的人，属于遍及美国的每一个观看的人。这是你们的日子。这是你们的庆典。美利坚合众国，是你们的国家。

What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.

真正重要的不是哪一个党掌控我们的政府，而是我们的政府是否被人

民所掌控。

January 20th, 2017 will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.

2017年1月20日将作为人民再次成为这个国家的统治者的日子而被记住。

The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer. Everyone is listening to you now. You came by the tens of millions to become part of a historic movement, the likes of which the world has never seen before.

我们国家的那些被遗忘的男男女女将不再被遗忘。现在每个人都在听着你们的诉说。你们与千百万人来到这里成为一个历史运动的一部分，从前，世界从未见到过这样的运动。

At the center of this movement is a crucial conviction, that a nation exists to serve its citizens. Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good jobs for themselves. These are just and reasonable demands of righteous people and a righteous public. 在这个运动的中心是一个关键的信念，即一个国家是服务于其公民而存在的。美国人缺少为他们的孩子所需要的好学校，为他们的家庭所需要的好邻里，为他们自己所需要的好工作。这些不过是有正当权益

的人们和有正当权益的公众的正义的合理的诉求。

But for too many of our citizens, a different reality exists: mothers and children trapped in poverty in our inner cities; rusted out factories scattered like tombstones across the landscape of our nation; an education system flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of all knowledge; and the crime and the gangs and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.

但是对于我们的公民中的太多的人，存在的是不同的现实：在我们的那些核心城市里，母亲们和孩子们陷于贫困；一个个锈蚀了的工厂像遍布我们国家景观中的墓碑；一个挥霍金钱的教育系统，却剥夺了我们年轻而美丽的学生们所有的知识；犯罪、黑帮和毒品偷去了太多的生命，剥夺了我们国家如此多未实现的潜能。

This American carnage stops right here and stops right now.

这种美国屠戮停止于此时，停止于此地。

We are one nation and their pain is our pain. Their dreams are our dreams. And their success will be our success. We share one heart, one home, and one glorious destiny. The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.