上海财政局,英文

【www.yin56.com--英文网名】

政府机构名称翻译篇
篇一:上海财政局,英文

2011年9月21日

Chinese-English Dictionary of Public Signs

公示语规范汉英辞典大全

深圳市人民政府外事办公室、深圳市翻译协会 编制

深圳政府机构名称翻译篇英语 一

深圳市光明新区管理委员会（市光明新区管委会）

Guangming New District Administration Commission of Shenzhen Municipality

深圳市坪山新区管理委员会（市坪山新区管委会）

Pingshan New District Administration Commission of Shenzhen Municipality

深圳市人民政府驻北京办事处（市政府驻北京办）

Beijing Office of Shenzhen Municipal People’s Government

深圳市人民政府驻上海办事处（市政府驻上海办）

Shanghai Office of Shenzhen Municipal People’s Government

深圳市福田区人民政府

Futian District People’s Government of Shenzhen Municipality

深圳市福田区人民政府区长专线

Futian District Mayor’s Hotline of Shenzhen Municipal People’s Government

深圳市福田区华富街道办事处

Huafu Sub-district Office of Shenzhen Futian District

深圳市福田区园岭街道办事处

Yuanling Sub-district Office of Shenzhen Futian District

深圳市福田区沙头街道办事处

Shatou Sub-district Office of Shenzhen Futian District

深圳市福田区南园街道办事处

Nanyuan Sub-district Office of Shenzhen Futian District

深圳市福田区香蜜湖街道办事处

Xiangmihu Sub-district Office of Shenzhen Futian District

深圳市福田区莲花街道办事处

Lianhua Sub-district Office of Shenzhen Futian District

深圳市福田区梅林街道办事处

Meilin Sub-district Office of Shenzhen Futian District

深圳市福田区福田街道办事处

Futian Sub-district Office of Shenzhen Futian District

深圳市福田区贸易工业局

Shenzhen Futian District Trade & Industry Bureau

深圳市福田区防汛防旱防风指挥部

Shenzhen Futian District Command Center for Flood, Drought & Typhoon Emergencies

深圳市福田区农林水办公室

Shenzhen Futian District Bureau of Agriculture, Forestry & Water Resources

深圳市规划局福田分局

Futian Branch of Shenzhen Municipal Urban Planning Bureau

深圳市福田区建设局

Shenzhen Futian District Construction Bureau

深圳市福田区城市管理局

Shenzhen Futian District Urban Management Bureau

深圳市福田区人事局

Shenzhen Futian District Personnel Bureau

深圳市福田区劳动和社会保障局

Shenzhen Futian District Bureau of Labor & Social Security

深圳市社会保险基金管理局福田分局

Futian District Branch of Shenzhen Municipal Council for Social Security Fund

深圳市福田区教育局

Shenzhen Futian District Education Bureau

深圳市福田区科技局

Shenzhen Futian District Science & Technology Bureau

深圳市福田区发展和改革局

Shenzhen Futian District Development & Reform Bureau

深圳市福田区财政局

Shenzhen Futian District Finance Bureau

深圳市福田区文化局

Shenzhen Futian District Cultural Bureau

深圳市福田区卫生局

Shenzhen Futian District Health Bureau

深圳市福田区人口和计划生育局

Shenzhen Futian District Bureau of Population & Family Planning

深圳市福田区民政局

Shenzhen Futian District Civil Affairs Bureau

深圳市福田区监察局

Shenzhen Futian District Supervision Bureau

深圳市福田区审计局

Shenzhen Futian District Audit Bureau

深圳市福田区人民政府信访办公室

Shenzhen Futian District Petition Office

深圳市福田区机关事务管理局

Shenzhen Futian District Government Agencies Administration

深圳市福田区环境保护局

Shenzhen Futian District Environmental Protection Bureau

深圳市福田区旅游局

Shenzhen Futian District Tourism Bureau

深圳市福田区体育局

Shenzhen Futian District Sports Bureau

深圳市福田区统计局

Shenzhen Futian District Statistics Bureau

深圳市福田区政府采购中心

Shenzhen Futian District Government Procurement Center

深圳市质量技术监督局福田分局

Futian Branch of Shenzhen Municipal Bureau of Quality & Technology Supervision

深圳市安全生产监督管理局福田分局

Futian Branch of Shenzhen Municipal Administration of Work Safety上海财政局,英文。

深圳市福田区房屋租赁管理局

Shenzhen Futian District House Rental Management Bureau

深圳市房地产权登记中心福田登记点

Futian Registry of Shenzhen Municipal Registration Center for Real Estate Property Rights 深圳市福田区公路局皇岗公路规费征稽所

Huanggang Traffic Fee Collection Office of Shenzhen Futian District Highway Administration Bureau 深圳市福田区公路梅林公路规费征稽所

Meilin Traffic Fee Collection Office of Shenzhen Futian District Highway Administration Bureau 深圳市福田区华富劳动保障事务所

Shenzhen Futian District Huafu Labor Security Affairs Office

深圳市福田区南园劳动保障事务所

Shenzhen Futian District Nanyuan Labor Security Affairs Office

深圳市福田区香蜜湖劳动保障事务所

Shenzhen Futian District Xiangmihu Labor Security Affairs Office

深圳市福田区莲花劳动保障事务所

Shenzhen Futian District Lianhua Labor Security Affairs Office

深圳市福田区福田劳动保障事务所

Shenzhen Futian District Futian Labor Security Affairs Office

深圳市罗湖区人民政府

Shenzhen Luohu District People’s Government

深圳市罗湖区人民政府区长专线

Luohu District Mayor’s Hotline of Shenzhen Municipal People’s Government

深圳市罗湖区贸易工业局

Shenzhen Luohu District Trade & Industry Bureau

深圳市罗湖区东门街道办事处

Dongmen Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区东晓街道办事处

Dongxiao Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区东湖街道办事处

Donghu Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区南湖街道办事处

Nanhu Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区莲塘街道办事处

Liantang Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区桂园街道办事处

Guiyuan Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区笋岗街道办事处

Sungang Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区黄贝街道办事处

Huangbei Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区清水河街道办事处

Qingshuihe Sub-district Office of Shenzhen Luohu District

深圳市罗湖区翠竹街道办事处

Cuizhu Sub-district Office of Shenzhen Luohu District 深圳市罗湖区建设局

Shenzhen Luohu District Construction Bureau 深圳市罗湖区城市管理局

Shenzhen Luohu District Urban Management Bureau

会计专业英语词汇
篇二:上海财政局,英文

会计专业英语词汇

会计

accounting

会计职能

accounting function

会计核算

financial accounting

会计控制

accounting control

会计学科

accounting science

会计职业

accounting profession

非营利组织会计

non-profit organization accounting

企业会计

enterprise accounting

财务会计

financial accounting

成本会计

cost accounting

管理会计

management accounting

税务会计

tax accounting

审计

audit

电算化会计

computerized accounting

会计信息

accounting information

会计目标

accounting objective

企业会计准则

accounting criteria for enterprises

存货会计准则

inventory accounting

长期股权投资会计准则

accounting standards, long-term equity investment

投资性房地产会计准则

investment property accounting standards

固定资产会计准则

fixed assets accounting standards

生物资产会计准则

biological assets accounting standards

无形资产会计准则

intangible assets accounting standards

非货币性资产交换会计准则

of non-monetary assets, the exchange of accounting standards

资产减值会计准则

impairment of assets accounting standards

职工薪酬会计准则

staff salaries accounting standards

企业年金基金会计准则

enterprise annuity fund accounting standards

股份支付会计准则

share-based payment accounting standard

债务重组会计准则

debt restructuring accounting standards

或有事项会计准则

or a matter of accounting principles

收入会计准则

revenue accounting standards

建造合同会计准则

construction contracts accounting standards

政府补助会计准则

accounting for government grants guidelines

借款费用会计准则

borrowing costs accounting standards

所得税会计准则

income tax accounting standards

外币折算会计准则

foreign currency translation accounting standards

企业合并会计准则

business combinations accounting standards

租赁会计准则

lease accounting standards

金融工具确认和计量会计准则

recognition and measurement of financial instruments accounting standards

金融资产转移会计准则

the transfer of financial assets accounting rules

套期保值会计准则

hedge accounting

原保险合同会计准则

of the original insurance contracts accounting standard

再保险合同会计准则

re-insurance contracts accounting standard

石油天然气开采会计准则上海财政局,英文。

oil and gas accounting standards

会计政策、会计估计变更和差错更正会计准则

accounting policies changes in accounting estimates and corrections of errors accounting standards

资产负债表日后事项会计准则

the balance sheet date accounting standards

财务报表列报会计准则

accounting standards financial statements reported

现金流量表会计准则

cash flow accounting standards

中期财务报告会计准则

interim financial reporting accounting standards

合并财务报表会计准则

the consolidated financial statements of accounting standards

每股收益会计准则

earnings per share accounting standards

分部报告会计准则

segment reporting accounting standards

关联方披露会计准则

related party disclosures accounting standards

金融工具列报会计准则

presentation of financial instruments accounting standards

首次执行企业会计准则

presentation of financial instruments accounting standards

会计的基本前提

accounting concepts

会计主体

accounting entity

持续经营

going concern

会计分期

accounting period

会计年度

financial year

货币计量

money measurement

权责发生制

accrual basis

收付实现制

cash basis of accounting

会计信息质量要求

quality of accounting information

可靠性

reliability

相关性

relevance

可理解性

understandability

可比性

comparability

实质重于形式

substance over form

重要性

materiality

谨慎性

prudence

及时性

timeliness

重庆市人民政府机构英文译名
篇三:上海财政局,英文

重庆市人民政府办公厅关于印发重庆市人民政府机构英文译名的通知 （渝办发〔2008〕211号）

各区县（自治县）人民政府，市政府各部门，有关单位：

《重庆市人民政府机构英文译名》已经市政府同意，现予印发。 重庆市人民政府办公厅

二○○八年七月一日

重庆市人民政府机构英文译名

一、重庆市人民政府办公厅（重庆市人民政府参事室）

General Officeof Chongqing Municipal People’s Government

（Counsellors’ Office of Chongqing Municipal People’s Government）

二、市政府组成部门

重庆市发展和改革委员会

Chongqing Development and Reform Commission

重庆市经济委员会（重庆市国防科学技术工业办公室） Chongqing Economic Commission （Chongqing Commission of Science，Technology and Industry for National Defense） 重庆市教育委员会 Chongqing Education Commission 重庆市科学技术委员会 Chongqing Science and Technology Commission 重庆市民族宗教事务委员会 Chongqing Ethnic and Religious Affairs Commission 重庆市公安局 Chongqing Public Security Bureau

Chongqing State Security Bureau

重庆市监察局

Chongqing Supervision Bureau

重庆市民政局

Chongqing Civil Affairs Bureau

重庆市司法局

Chongqing Justice Bureau

重庆市财政局

Chongqing Finance Bureau

重庆市人事局

Chongqing Personnel Bureau

重庆市劳动和社会保障局

Chongqing Administration of Labor and Social Security

重庆市国土资源和房屋管理局

Chongqing Administration of Land， Resources and Housing

重庆市建设委员会 Chongqing Construction Commission 重庆市规划局 Chongqing Urban Planning Bureau 重庆市市政管理委员会 Chongqing Administration of Municipal Engineering

Chongqing Transport Commission

重庆市信息产业局

Chongqing Bureau of Information Industry

重庆市水利局

Chongqing Water Resources Bureau

重庆市农业局

Chongqing Agriculture Bureau

重庆市商业委员会

Chongqing Commerce Commission

重庆市对外贸易经济委员会（重庆市人民政府口岸管理办公室）

Chongqing Foreign Trade and Economic Relations Commission

（Port AdministrativeOffice of Chongqing Municipal People’s Government）

重庆市文化广播电视局（重庆市文物局）

Chongqing Administration of Culture， Radio and Television

（Chongqing Bureau of Cultural Relics）

重庆市卫生局（重庆市中医管理局） Chongqing Health Bureau （Chongqing Bureau of Traditional Chinese Medicine） 重庆市人口和计划生育委员会 Chongqing Population and Family Planning Commission 重庆市审计局

Chongqing Audit Bureau 重庆市移民局（重庆市三峡水库管理局） Chongqing Migration Bureau （Chongqing Administration of the Three Gorges Reservoir）

重庆市人民政府外事办公室

Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People’s Government

三、市政府特设机构

重庆市国有资产监督管理委员会

Chongqing State-owned Assets Supervision and AdministrationCommission

四、市政府直属机构

重庆市地方税务局

Chongqing Administration of Local Taxation

重庆市环境保护局 Chongqing Environmental Protection Bureau 重庆市体育局 Chongqing Administration of Sport 重庆市统计局 Chongqing Statistics Bureau 重庆市工商行政管理局 Chongqing Administration for Industry and Commerce 重庆市新闻出版局（重庆市版权局） Chongqing Administration of Press and Publication （Chongqing Copyright Administration）

重庆市林业局

Chongqing Forestry Administration

重庆市质量技术监督局

Chongqing Administration of Quality and Technology Supervision

重庆市食品药品监督管理局

Chongqing Food and Drug Administration

重庆市旅游局

Chongqing Tourism Administration

重庆市粮食局

Chongqing Administration of Grain

重庆市扶贫开发办公室

Chongqing Poverty Alleviation and Development Office

重庆市人民政府侨务办公室 Overseas Chinese Affairs Office of Chongqing Municipal People’s Government 重庆市人民政府法制办公室 Legislative Affairs Office of Chongqing Municipal People’s Government 五、市政府部门管理机构 重庆市人民政府研究室 Research Office of Chongqing Municipal People’s Government 重庆市市级机关事务管理局（重庆市接待办公室） Chongqing Municipal Government Offices Administration （Chongqing Reception Office） 重庆市人民政府金融工作办公室

机构名称英译规范
篇四:上海财政局,英文

上海市对外交流用组织机构名称和职务职称英文译写规范

0总则

0.1为规范本市组织机构名称和职务职称英文译写，促进对外交流，根据《中华人民共和国国家通用

上海财政局官网

本文来源：http://www.yin56.com/wangmingmingzi/98024/