蜗牛爬墙的故事

【www.yin56.com--资料阅读】

　　导语：蜗牛爬墙的故事，大家都可以读读。下面是小编整理的蜗牛爬墙的故事，供各位阅读，希望对大家有所帮助。

　　蜗牛爬墙的故事

　　在一片果园里有两只蜗牛，一只好吃懒做，而另一只却简朴勤劳！这两只蜗牛还是邻居。一只早出晚归为冬天积存食物，而另一只只是今天吃完了明天的再说！

　　就这样，冬天很快的到了，勤劳的蜗牛很快的存够了过冬的食物，而那只懒惰的蜗牛只有稀少的食物过冬。勤劳的蜗牛温饱快乐的度过了冬天，懒惰的蜗牛忍讥挨饿的过了冬天。春天很快的来了！勤劳的蜗牛与往常的一样，早出晚归，虽然每天都很类，但日子过得很充实。而懒惰的蜗牛与往常一样好吃懒做！

　　春天的果园里新增加了颗葡萄树，两只蜗牛都早早的“看上了”树上的葡萄！秋天终于到了，勤劳的蜗牛早早的就开始爬那颗未长熟的葡萄树，虽然它一次次被狂风从树上吹了下来，但它还是坚持不懈的朝那颗葡萄树爬去！懒惰的蜗牛见了，奇怪的问它：“你怎么那么笨哦！等葡萄熟了再爬也不迟啊，何必现在就开始爬了呢？就算等你上去了，葡萄也还没熟啊！”它哈哈大笑起来，树上的蜗牛说“你别笑话我，等我爬上去了，葡萄就熟了！”懒惰的蜗牛以为它在白日做梦，还是不顾一切的回了家！

　　葡萄成熟的季节终于来临了。勤劳的蜗牛终于爬上了葡萄树，吃上了甜美的葡萄，而这时站在树下的蜗牛却怎么也爬不上去了。当然，经历了无数次失败的蜗牛，已经掌握攀爬的本领，就算狂风暴雨再来也不怕了，没有经历过狂风捶打的人，却怎么也爬不上去了！

　　蜗牛的房子的故事（中英互译）

　　Snail's House

　　蜗牛的房子

　　Once upon a time, snail didn't have house. At that time, he jumped faster than grasshopper, flied faster than butterfly, stronger than mantis and climbed faster than ant. So, he was famous in the insect world. Many small insects admire at him, and they all stretched their thumb to shout: "Ox!" when everyone sees him.

　　在很久很久以前，蜗牛是没有房子的。在那个时候啊，他跳得比蚱蜢高，飞得比蝴蝶还快，力气比螳螂大，爬得比蚂蚁还要迅速。因此，在昆虫界里他的名气很大，很多小昆虫都很羡慕他，大家见到他都会伸出大拇指喊：“牛！”

　　One day, he played on the grass and found a beautiful house, so he carried the house back. On the way, he won the admiration of all the animals. All the insects were saying: "He's beautiful, he's beautiful!" He was really enjoyed the process, so he went home slowly with the house on his back.

　　有一天，他在草地上玩耍，发现了一栋漂亮的房子，于是他扛起房子就往回走。这一路上，他赢得了所有动物羡慕的目光。所有昆虫都在说：“真漂亮，真漂亮啊！”他真是太享受这个过程了，所以他背着房子慢慢地往家里爬。

　　After that, wherever he went, he never put his house down again, basking in the adulation of everyone until today. Over time, he had become such a strange appearance now. So people called him "snail."

　　在这以后，无论去哪，他都再也没有把房子放下，整日沉醉在大伙儿的称赞中，直至今日。久而久之，也就变成了现在这副怪模样。于是，大家改称他为“蜗牛”。

本文来源：http://www.yin56.com/zhuanti/550929/