诗经遵大路全文
|资料阅读 |
【www.yin56.com--资料阅读】
诗经遵大路刻画了男子离家出走，女子拽着男子衣袖，苦苦哀求他留下的小镜头，把平常而习见的画面表现的活灵活现，给人留下难以磨灭的印象。下面是小编收集整理的诗经遵大路全文，希望对您有所帮助！
遵大路
遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！
遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！
译文
沿着大路跟你走，双手拽住你衣袖。千万不要嫌弃我，别忘故情把我丢。
沿着大路跟你走，紧紧握住你的手。千万别嫌我貌丑，别忘情好把我丢。
注释
1.遵：沿着。
2.掺（shǎn）：执，拉住，抓住。袪（qū）：衣袖，袖口。
3.无我恶（è）：不要以我为恶（丑）。一说“恶（wù）”意为“讨厌”。
4.寁（zǎn）：去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。故：故人，故旧，旧情。
5.无我魗（chǒu）：不要以我为丑。魗，同“丑”。
6.好（hào）：情好。
赏析：
这不是“手拉手”的儿歌，也很难说是“弃妇歌”，匆宁说是姑娘唱给恋人的情歌。它让人想到宁愿随君走遍天涯海角的坚贞和执着。
坚负的背后是信念在支撑着，并有献身精神作铺垫，因此是自觉的价值选择，不是乞求，也不是盲目的冲动，更不是物物交换。
没有信念作支撑的表白，是轻飘飘的，空洞洞的。
诗经郑风遵大路 诗经遵大路赏析 诗经全文下载 诗经全文和译文 诗经采薇全文 诗经全文朗读 诗经全文赏析 诗经樛木全文 诗经全文拼音 诗经桃夭全文 诗经全文翻译 繁体诗经全文 诗经全文诗经名句 诗经雎鸠全文 诗经全文歌唱 诗经全文讲解 诗经小雅全文 诗经全文阅读
、
上一篇：元日宋王安石的翻译
下一篇：描写秋的唐诗宋词元曲
