龙说文言文阅读答案及翻译

【www.yin56.com--资料阅读】

　　《龙说》选自《杂说》，为其首篇，题目为编者加。文章以龙喻圣君，以云喻贤臣，借“龙嘘气成云”，然后“乘是气，茫洋穷乎玄间（宇宙间）”的传说，阐明贤臣离不开圣君任用，圣君也离不开贤臣辅佐的道理，可以视为《马说》的姊妹篇。下面是小编为你带来的 龙说文言文阅读答案及翻译，欢迎阅读。

　　【原文】

　　龙嘘气成云，云固弗灵于龙也。然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏光景，感震电，神变化，水下土，汩gǔ陵谷，云亦灵怪矣哉!

　　云，龙之所能使为灵也；若龙之灵，则非云之所能使为灵也。然龙弗得云，无以神其灵矣。失其所凭依，信不可欤(y ) ！

　　异哉！其所凭依，乃其所自为也。《易》曰： 云从龙。 既曰：龙，云从之矣。

　　《龙说》课外练习

　　1、理解句子中文言虚词的含义。①云固弗灵于龙也(于： )

　　②然龙乘是气，茫洋穷乎玄间(是： )(乎： )

　　③云亦是灵怪矣哉(亦： )

　　④若龙之灵，则非云之所能使为灵也(若： )(则： )

　　2、理解句子中文言实词的含义。

　　①云固弗灵于龙也(灵： )

　　②薄日月，伏光景，感震电，神变化(薄： )(伏： )(感： )(神： )

　　③然龙弗得云，无以神其灵矣(神： )

　　④水下土，汩陵谷(水： )(汩： )

　　3、翻译下列文言句子。

　　①失其所凭依，信不可欤!

　　②异哉!其所凭依,乃其所自为也。

　　4、用简洁语言概括三段的写作中心。

　　一段：

　　二段：

　　三段：

　　5、判断下列说法的正误，在后面括号中分别打上 或 。

　　A．第一段末尾句 云亦是灵怪矣哉! 表达的是感叹语气；第三段末尾句 云从之矣 表达的是陈述语气。( )

　　B．第二段末尾句 信不可欤! 表达的是反问语气；第三段开头的 异哉! 表达的是感叹语气。( )

　　C．如果给本文找一个中心句，可以定格为： 异哉!其所凭依乃其所自为也。 ( )

　　D．学习本文，我们得到的启示是：施展个人才能的机会、条件并不会从天而降，而要靠个人去自己创造。( )

　　《龙说》课外练习参考答案

　　1．①比 ②这种；于、在 ③也 ④至于；就是

　　2．①动词，显灵(有灵异) ②靠近；遮盖；感应；产生神妙 ③使 神妙 ④降雨滋润；水奔流的样子

　　3．①失去它所凭借依靠的东西，真正不行呢! ②奇妙啊!龙所凭借依靠的东西却是它自己创造出来的。

　　4．一段：龙凭借云能变化无穷。二段：龙失去云则毫无神异。三段：云的有无全靠龙自己创造。

　　5、A B (提示： 信不可欤 表达的是感叹语气)C D

　　【注释】①龙说：选自《杂说》，为其首篇，题目为编者加。

　　②嘘：喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。

　　③固：本来、当然。

　　④伏：遮蔽。

　　⑤感通 撼 ，震撼

　　⑥神变化：语出《管子 水地篇》 龙生于水，被五色而游，故神。欲小则化为蚕蠋（zhuo，二声），欲大则藏于天下，欲上则凌于云气，欲下则入于深泉，变化无日，上下无时，谓之神。

　　⑦水：名词用作动词，下雨。

　　⑧汩：淹没。

　　⑩信：确实、的确。

　　⑨无以：没有可以用来。

　　【翻译】龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！

　　云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。

　　多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说： 云跟随着龙。 那么既然叫做龙，就应该有云跟随着它啊！

本文来源：http://www.yin56.com/zhuanti/606889/